卍事屋
..............................
Entries
日语语法复习(名词)
5.指示词
指示词具有现场指示和语境指示2种功能,现场指示用法可分为是对立型与融合型2种,
语境指示有对话语境指示和篇章语境指示
现场指示对立型:当发话者指代距离自己近的事物时,用“コ系列”,离受话者近时,用“ソ系列”
离双方都远时用“ア系列”
现场指示融合型:指示近的用“コ系列”,远的用“ア系列”,不远不近的用“ソ系列”
******距离可以是心理上的距离*******
对话语境指示:发话者和受话者都熟悉的事物用“ア系列”,否则用“ソ系列”,较小用“コ系列”
此外,当发话者对所叙述的事物表示回忆、怀念语气时常用“系列“来指代。
あの日は確かいいお天気だったと記録している
篇章语境指示:一般不用“ア系列”,一般用“ソ系列”和 “コ系列”,只有文学作品等特殊情况才“ア系列”来拉近与读者的心理距离。
これ それ あれ 还可以指代关系密切的人
これは私の家内です
これら それら あれら 指代复数
これ それ あれ也可以指代复数
ここ可以指代接近现在的一段时间
今ここで心を入れ替えて努力すれば 成績はきっと良くなるだろう。
こっち….こちら…..等还可以指代事物和人
失礼ですが、どちら様ですか。
そちらを見せてください
指示词具有现场指示和语境指示2种功能,现场指示用法可分为是对立型与融合型2种,
语境指示有对话语境指示和篇章语境指示
现场指示对立型:当发话者指代距离自己近的事物时,用“コ系列”,离受话者近时,用“ソ系列”
离双方都远时用“ア系列”
现场指示融合型:指示近的用“コ系列”,远的用“ア系列”,不远不近的用“ソ系列”
******距离可以是心理上的距离*******
对话语境指示:发话者和受话者都熟悉的事物用“ア系列”,否则用“ソ系列”,较小用“コ系列”
此外,当发话者对所叙述的事物表示回忆、怀念语气时常用“系列“来指代。
あの日は確かいいお天気だったと記録している
篇章语境指示:一般不用“ア系列”,一般用“ソ系列”和 “コ系列”,只有文学作品等特殊情况才“ア系列”来拉近与读者的心理距离。
これ それ あれ 还可以指代关系密切的人
これは私の家内です
これら それら あれら 指代复数
これ それ あれ也可以指代复数
ここ可以指代接近现在的一段时间
今ここで心を入れ替えて努力すれば 成績はきっと良くなるだろう。
こっち….こちら…..等还可以指代事物和人
失礼ですが、どちら様ですか。
そちらを見せてください
留言
发表留言
引用
- 引用 URL
- http://cendaojin.blog124.fc2.com/tb.php/15-caa14fd5
- 引用此文章(FC2博客用户)

